Cure Concepts founder Andrew Walsh and sommelier Amir Solay create an unpretentious, approachable wine room with wines from different realms