Modern urban izakaya launches lunch and brunch menus, ‘easy-on-the-pocket’ bento sets, and smashable drinks.