Saki at JW Marriott Hotel Tokyo is the meeting point of Japanese produce and Emmanuel Stroobant’s modern, precise culinary language.