Flaunting design-forward interior, sublime cuisine and tipples catapults these luxury hotels in Bangkok into a destination of their own.