Phu Quoc’s imaginative resort fuses whimsical architecture with serious dining – from French-Mediterranean finesse at Pink Pearl to beachfront feasts.