Check out the latest casual restaurants to grace Singapore's dining scene, plus revamped menus with reimagined favourites.