The restaurant's new executive chef Jake Kowalewski brings a fresh produce-focussed and sustainability-driven approach to the world’s highest urban microbrewery