Kyoto boasts some of the finest restaurants in Japan, from refined kaiseki establishments to sushi temples. Here are some elegant…