Tokyo’s kissaten offer a slow, nostalgic escape from the modern city—with strong brews, velvet booths, and Showa-era charm in every…