This year’s cocktail festival is live at 40 different participating bars and restaurants across the city